Kırgız Atasözleri

Kırgız kültüründen gelen atasözleri ve anlamları

📖 Önsöz

Altın Bulak kitabı hakkında giriş ve açıklamalar...

Atasözü, makal ve lakap kavramlarının tarihsel gelişimi...

Cayında iştebey catkan katın, kışında kolun otko kaktagan.

Yazın çalışmayıp yatan kadın, kışın elini ateşe kakar.

Adam balası, tetiksiz sandık; sırtınan sınçı, cañılat.

İnsan oğlu kapaksız sandık; dıştan bakan yanılır.

Acal aytıp kelbeyt.

Ecel, haber verip gelmez.

Acalduu kiyik adırga kaçat.

Eceli gelen geyik, tepeye (kıra, dağa) kaçar.

Tişi çıkkan balaga çaynap bergen aş bolboyt.

Dişi çıkan çocuğa çiğneyip verilen, aş olmaz.

Adaşkan kazdı, toptoşkon karga alat.

Ayrı uçan kazı, toplu uçan karga, kapar.

Aldıña aş kelse, atañdın kununan keç.

Önüne yemek gelse, babanın kanından geç!

Aalamga çaçılgan nasipti, adam cıynayt.

Aleme saçılan nasibi, insan toplar (yığar).

Acal ölüm kayda cok, aşıkkan işten payda cok.

Ecel, ölüm nerde yok; acele işten fayda yok.

Abısın, andışkan coo; künü, küyüşkön coo.

Elti, açık arayan düşman (fesat); kuma, çekişen düşman (rakip).

Atasözlerini konularına göre inceleyebilirsiniz.

Henüz yorum yok.

Öneri, hata bildirimi veya katkı için bize ulaşabilirsiniz.